Trump ví bệnh phong tình như ‘Việt Nam’

Trump trốn lính và xác nhận , không như những cựu chiến binh Mỹ tham gia chiến tranh VN , Trump đã ở lại Mỹ để  'xử từng em một '.

October 14, 2016

Ông Donald Trump, ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images)

NEW YORK, New York (NV) – Trong một cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình phát thanh Howard Stern hồi năm 1998, ông Donald Trump ví chuyện bị bệnh phong tình là “Việt Nam,” và nói đùa rằng đáng lẽ ông phải được Huy Chương Danh Dự Quốc Hội vì làm tình với nhiều phụ nữ.
Cuộc phỏng vấn diễn ra ngày 7 Tháng Năm, 1998, do đài CNN thu được và công bố, ông Howard Stern hỏi ông Trump:
“Ông có bao giờ làm tình với Anna Nicole Smith chưa?”
“Mắc cười quá, Howard ơi! Nếu tôi làm tình với một số phụ nữ mà đáng lẽ tôi phải làm, tôi sẽ không ngồi đây nói chuyện với anh. Chắc chắn là tôi chết rồi,” ông Trump trả lời.
“Chắc phải chết thôi,” ông Stern nói. “Và có khi bị một bệnh nào đó.”
“Chắc tôi chết,” ông Trump nói thêm.
Trong suốt cuộc nói chuyện, có lúc ông Trump nói: “Anh biết không, trong cuốn sách tôi viết rằng, phụ nữ còn tệ hơn đàn ông, họ sung hơn đàn ông.”
“Vợ tôi thì không,” ông Stern nói.
“Không, không, họ tệ hơn đàn ông,” ông Trump nói. “Nếu có chồng, họ còn tệ hơn nữa.”
Sau khi nói về cuộc sống độc thân và hẹn hò trai gái, hai người trở lại đề tài tình dục.
“Trở lại câu hỏi của tôi,” ông Stern nói. “Giả sử ông có một cô gái bốc lửa, nhưng ông sợ vi trùng, tôi cũng sợ vi trùng, thế rồi ông nói với họ: ‘Ê, em phải đi khám bệnh trước khi anh làm chuyện đó với em.’”
“Ðương nhiên là phải vậy thôi, thỉnh thoảng phải làm vậy thôi,” ông Trump nói. “Vấn đề ở chỗ là nhiều khi mình chịu hết nổi, làm sao chờ được.”
“Vậy là phải mặc áo mưa thôi chứ còn gì nữa?” ông Stern hỏi.
“Tôi không biết, anh biết không, có nhiều cách lắm. Rất phức tạp. Người ta nói là có nhiều người bị chết vì phụ nữ trong hành động này hơn là số người bị giết ở Việt Nam, OK,” ông Trump nói.
“Ðúng vậy đó,” ông Stern đáp lại.
Ông Trump thêm vào: “Anh biết không, nếu mà nói vậy là bị chỉ trích đó, nhưng thật đúng như vậy.”
Ông Stern đáp lại: “Tôi có thể nói là ông can đảm hơn nhiều cựu chiến binh Mỹ ở Việt Nam bởi vì ông cứ ở đây ‘xử’ từng em một.”
“Thực ra, đáng lẽ tôi phải được Huy Chương Danh Dự Quốc Hội,” ông Trump nói.
Sau đó, trong cuộc phỏng vấn, ông Trump và ông Stern lại so sánh chuyện tránh bị bệnh phong tình với Việt Nam.
“Tôi đang có thời gian thoải mái, nhưng Howard, anh biết không, có một vấn đề: Cái đó rất, rất nguy hiểm,” ông Trump nói.
“Ðúng vậy, nó là Việt Nam của ông,” ông Stern nói thêm.
“Nó là Việt Nam,” ông Trump nói. “Nó rất nguy hiểm. Thành ra, tôi rất, rất cẩn thận.” (Ð.D.)